При использовании повелительного наклонения местоимения (в роли дополения) присоединяются к глаголу.

Compre Ud. el anillo. Купите кольцо.

Cómprelo Ud. Купите его.

Traiga Ud. las cartas. Принесите карты.

Tráigalas Ud. Принесите их.

Если присоединяется прямое и косвенное дополение, то вначале идет косвенное, а потом прямое. Говоря на грамматике русского языка, сначала говорим кому, для кого (родительный и дательный падежи), потом что (винительный падеж).

Cómprelo Ud. Купмие его.

Cómpremelo Ud. Купите мне его.

Tráigalas Ud. Принесите их.

Tráigaselas Ud. Принесите ей (ему, Вам) их.

Обратите внимание на то, что при присоединении дополнений, глагол приобретает ударение на письме, если в повелительной форме состоит из 2 и более слогов.

Повелительное наклонение: compre (2 слога)

cómprelos
cómpremelos

если повелительное наклонение состоит только из одного слога, то письменное ударение появляется только при присоединении 2 дополений.

Повелительное наклонение: haz (1 слог)

hazlo (одно дополение - нет ударения)
házmelo (2 дополения - ударение требуется)

В отрицательной форме, частица "No" и местоимения - дополения всегда стоят перед глаголом

No compre Ud. el anillo. Не покупайте кольцо.

No lo compre. Не покупайте его.

No traiga Ud. las cartas. Не приносите карты.

No las traiga. Не приносите их.

Здесь правило тоже: сначала кому, для кого, потом что.

No me lo compre. Не покупайте мне этого.

No se las traiga. Не приносите мне их.

Вспомните правила замены местоимения, начинающихся на "l", когда используется прямое и косвенное дополение. Это правило действительно и для повелительного наклонения.

le lo = se lo
le la = se la
le los = se los
le las = se las
les lo = se lo
les la = se la
les los = se los
les las = se las

Повелительное наклонение используется для выражения приказа, команды, просьбы сделать что-либо.

В вежливой форме (Вы) всегда используется настоящее время subjuntivo.

hablar
hable Ud.
no hablen Uds.

comer
no coma Ud.
coman Uds.

decir
diga Ud.
no digan Uds.

Следующие глаголы - неправильные, поэтому имеют специальную форму

(dar) dé, den

(estar) esté, estén

(ir) vaya, vayan

(ser) sea, sean

(saber) sepa, sepan

В повелительном наклонении (форма "ты") используйте настоящее время indicative:

Cuenta tus beneficios.

Habla más lentamente.


В отрицательной форме для "ты" также используйте настоящее время subjunctive.

No cuentes tus beneficios.

No hables más lentamente.


Следующие 8 глаголов имеют специальную форму в повелительном наклонении ("ты"):

decir - di	salir - sal
hacer - haz	ser - sé
ir - ve	tener - ten
poner - pon	venir - ven

В повелительном наклонении местоимения-дополения присоединяются к глаголу:

Compre Ud. el anillo.

Cómprelo Ud.

Cómpremelo Ud.


В отрицательной форме местоимения-дополения всегда стоят перед глаголом.

No compre Ud. el anillo.

No lo compre.

Повелительное наклонение для формы vosotros образуется простой заменой r на d.

Comprad (vosotros) el anillo. Купите кольцо

Escribid (vosotros) la tarea. Напишите задание

Comprad (vosotros) los libros. Купите книги.

Comed (vosotros) la patata. Съешьте картошку.

Так же как и форма "tú" отрицательное повелительное наклонение использует настоящее время subjunctive.

No compréis (vosotros) el anillo. Не покупайте кольцо.

No escribáis (vosotros) la tarea. Не делайте задание.

No compréis (vosotros) los libros. Не покупайте книги.

No comáis (vosotros) la patata. Не ешьте картофель.

Местоимения (vosotros, vosotras) обычно не используются.

Comprad el anillo.

No escribáis la tarea.

No compréis los libros.

Comed la patata.

Когда в повелительном наклонении используется возвратный глагол, то конечная "d" пропадает и добавляется местоимение "os."

Sentad + os = Sentaos. Садитесь.

Исключение составляет глагол "irse" 

¡Idos!

Глаголы, заканчивающиеся на "-ir" , требует на письме ударения.

Vestid + os = Vestíos. одевайтесь

Hablad. говорите

No habléis. Не говорите.

Comed. Ешьте.

No comáis. Не ешьте.

Escribid. Пишите.

No escribáis. Не пишите.

Nosotros используется в повелительном наклонении, когда говорящий участвует в действии, что соотвествует на русском языке "Давайте".

Comamos allí. Давайте поедим там.

Contemos el dinero. Давайте посчитаем деньги.

Отрицательная форма образуется аналогично, используя настоящее время subjuntivo

No comamos allí. Давайте не будем есть там.

No contemos el dinero. Давайте не будем считать деньги.

Исключение составляет только глагол ir(se), который использует форму indicative для повелительного наклонения.

Vamos ahora. Давайте пойдем.

Но

No vayamos a la tienda. Давайте не пойдем в магазин.

Так же, как и в других формах, на письме требуется ударение при добавлении местоимений. При использовании возвратных глаголов "s" в конце пропадает и добавляется "nos" или "se."

Sentemos + nos = Sentémonos. Давайте сядем.

Escribamos + se + la = Escribámosela. Давайте им это напишем.

Но при отрицании, местоимение стоит перед глаголом.

No nos sentemos. 

No se la escribamos.

Comamos allí.
No comamos allí.

Vamos ahora.
No vayamos ahora.

Когда приказ, команда  или просьба отдаются через третье лицо, используется косвенное повелительное наклонение. Эта форма стоится следующим образом "que + настоящее время subjunctive." На русский язык обычно переводится как "Пусть + будущее время"

Que entre María. Пусть Мария войдет.

Que vengan a las cuatro. Пусть они придут в 4.

Косвенная форма также используется для вырадения надежды или пожелания..

Que lo hagas tú. Может быть, это сделаешь ты?

Que vivas para siempre. Чтобы ты жил вечно.

Следующие примеры покажут использования отрицательной формы и использование местоимений.

Que los entren ahora.  Пусть они войдут сейчас.

Que no los entren ahora. Пусть они не входят сейчас.

Que se ponga Sara el vestido negro. Пусть Сара наденет черное платье.

Que no se ponga Sara el vestido blanco. Пусть Сара не надевает белое платье

<<< Вернуться                       Грамматика                 Дальше>>>